-
Помітний будинок
Вхідні двері цієї будівлі свідчать про престижне минуле. Господар, коли фермерський будинок був побудований у 18 столітті, мав бути головним гравцем в економічному чи адміністративному житті села. Спочатку колодязь на передньому плані все ще забезпечує водою сад. © Елоди Ротан
-
П'єр де Фонв'єй
Частина, раніше присвячена житловому будівництву, була побудована з каменів з кар'єрів Фонвіє, сусіднього села, що спеціалізується на їх експлуатації ще з римських часів. Інша частина, відставлена праворуч, побудована з кам’яного буту. © Елоди Ротан
-
Сучасний фасад
На фасаді старого сараю створені великі сучасні отвори, обладнані металевими рамами. Вони навмисно відокремлюються від дерев'яних столярних виробів від решти будівлі. Чавунні роботи виконував слюсар Бо в Ейгальєрі. © Елоди Ротан
-
Їдальня
Їдальня займає кімнату, раніше зарезервовану для тварин. Його стелю 18 століття було очищено та покращено. Стіни покриті штукатуркою з місцевого піску, вапна та білого цементу, а підлога складається з портфелів, придбаних зі старих матеріалів, що відшкодовуються. © Елоди Ротан
-
Приготовлені
Кухонні меблі були спеціально розроблені для цього ремонту і виготовлені столяром. Піч Лаканш, старий стіл і стільці від Atzana в Узесі. © Елоди Ротан
-
Традиційний розподіл
У традиційному плані фермерських будинків вхідні двері відкриваються на сходи, що ведуть до цілого будинку. На першому поверсі зліва - кухня, праворуч - приміщення, спочатку призначене для тварин; нагорі, спальні та сінник (місце, де зберігається сіно). Більшість міжкімнатних дверей будинку старі і були відремонтовані на місці. © Елоди Ротан
-
Кивок у минуле
Ця стара батарея (раковина), знайдена на місці, збереглася, щоб засвідчити минуле цього будинку, який наприкінці 19 століття був кустарною миловарнею. Виготовлений з каменю Кассі, ургонського вапняку, від бежевого до охристого кольору, дуже твердий. © Елоди Ротан
-
Сарай перетворив вітальню
Розташована в тій частині будівлі, яка раніше була зарезервована для сільськогосподарських робіт, ця вітальня своїми величезними пропорціями видає своє недавнє походження. Дійсно, великі кімнати були рідкісними у фермерських будинках у 18-19 століттях. Його меблі, суміш старих і сучасних, частково знайшли в Мас-де-Куребур, в Іс-сюр-ла-Сорг, а потім патинували. © Елоди Ротан
Цей фермерський будинок 18 століття, розташований у селі Параду, був нещодавно відремонтований та перетворений на розкішну резиденцію для відпочинку. Сарай, який зараз придатний для життя, вносить єдиний сучасний штрих у цей будинок, відновлений з повагою до традиційних будівель.
Щоб дізнатись більше про цей прекрасний ремонт, ми задали 3 питання Естелі landландієр, архітектору DPLG та Жан-Клоду Гатто, дизайнеру інтер’єру.
Які технічні обмеження призвели до перетворення сараю в житловий простір?
J.-C.G : Перша складність у цьому типі реконструкції зі зміною функції сільськогосподарської будівлі походить від великої відстані між несучими стінами (найчастіше зсувними стінами) і, отже, від розміру балок та плит. досягати. Їх закріплення в кам'яних стінах, які не були побудовані для отримання таких навантажень, є складним. Зателефонувавши до конструкторського бюро технічного будівництва, можна уникнути великих помилок. Після завершення роботи ці бетонні плити мають великі поверхні, які легко обладнати.
Як вдало поєднати старий фасад з більш сучасним?
J. - C. G : Часто для реконструкції потрібно знову взяти фасади, особливо коли будівлі виконували сільськогосподарські функції. У провансальських фермерських будинках житло займало лише незначну частину будівлі, найбільше - сараї, тварини та інвентар. Фасади цих приміщень, присвячених роботі, відкривали дуже мало отворів. Їх перетворення в житлову площу вимагає створення додаткових вікон. Тоді ми можемо забезпечити узгодження фасадів із будівельними нормами того часу або позначити його втручання більш сучасними матеріалами та розмірами. Обидва варіанти є актуальними. У другому випадку успіх буде забезпечений більш помітними альтернативами та опозиціями матеріалів.
Яку пораду слід дати особам, які починають ремонт старого прованського фермерського будинку?
Е.Г . : Приступити до такого оновлення означає «закохатись», як кажуть квебеки, нічого іншого. Це для гіршого та найкращого, із зупинками, резюме, скандалами. Ремонт фермерського будинку займає багато часу. Ви повинні знати, як делегувати, адже будівля має свої секрети і передає їх лише коханим пацієнтам.