





















-
Веркор, фігура Альп
Балкон на Трієві, Сен-Мішель-ле-Пор, перекриває свої будинки захоплюючим пейзажем: масив Веркор домінує його величність Великий Веймонт.
-
Веркор, фігура Альп
На місці злиття річок Борн та Ізер у Сен-Назер-ан-Роян переважає акведук, побудований в 1876 році для перенесення вод Борна на рівнину Валенса.
-
Веркор, фігура Альп
Стародавнє суконне місто, підвішене між скелею та водою, Понт-ен-Роянс дивує своїми будинками, що чіпляються за схили гори по обидва боки ущелин Борна.
-
Веркор, фігура Альп
Розроблена для того, щоб протистояти суворості клімату, шиферна ферма часто розташована на дні долини, щоб захистити себе від пануючих вітрів.
-
Веркор, фігура Альп
Цей укріплений будинок з видом на долину Борна пронизаний спальними вікнами 17 століття. Багато прикрашений фасад має два сонячні годинники та фреску, на якій зображено людину під зброєю.
-
Веркор, фігура Альп
З ініціативи Регіонального природного парку цей колишній водопой, побудований в дусі шиферного двосховища, відновлений за правилами: ремонт солом’яного покриву, вапняна штукатурка, ущільнення кладки.
-
Веркор, фігура Альп
Модельований довгим геологічним генезисом, скульптурним ерозією, Кватре-Монтань пропонує величні пейзажі, де одне за одним розташовані села на краю крутих скельних бар'єрів, ущелини, перетнуті потоками, скелі, що стоять на очах …
-
Веркор, фігура Альп
Використання дерева як покрівельного матеріалу рідко зустрічається у Веркор, який, тим не менш, дуже лісистий. Однак ніщо не заважає віддати перевагу йому сталевому баку і використовувати його точно, як тут, у цій мальовничій кабіні.
-
Веркор, фігура Альп
Побудований у фронтоні і увінчаний дуже похилим дахом, цей фермерський будинок, без сумніву, побудований у 16 столітті, демонструє свою відмінність завдяки своїм красивим мульованим вікнам.
-
Веркор, фігура Альп
Ізольована на плато, ферма Бальме в Медре є представником сільського житла. На одному рівні він об’єднує будинок, сарай, сарай та сінник, надійно обрамлений двома фронтонами, обробленими в па-де-муно. Притулившись до центру одного з них, хлібна піч відкривається на стару кухню.
-
Веркор, фігура Альп
Місто Сен-Мартен-де-Клель, хоч і дуже велике, гніздиться навколо церкви навколо церкви в западині рельєфу.
-
Веркор, фігура Альп
З типу "блок-а-тер" ця сільська ферма складається з довгої будівлі, в якій з одного боку розміщений будинок (ліворуч), та стайні сараю (праворуч), доступної за планом нахилений, “кріплення”.
-
Веркор, фігура Альп
Прямокутний у плані будинок у Трієві має дах, який може спускатися дуже низько, бо саме з тильної сторони ви досягаєте сараю. Передній фронтон увінчаний крупкою, яка з'єднує схили даху, вкриті черепицею, розташованою у масштабах.
-
Веркор, фігура Альп
У долині Драку є кілька укріплених будинків XV-XVI століть, часто увінчаних башточками, що використовуються як голубники.
-
Веркор, фігура Альп
Розташований на виході з Ущелин де ла Борн, Пон-ан-Роянс є одним із шлюзів до високих плато масиву Веркор. Дуже рано в найвужчій точці дефілі було кинуто міст, що дозволяв проїхати людям, тваринам і товарам.
-
Веркор, фігура Альп
Цей міцний будинок, оточений башточкою, має чудовий сонячний годинник.
-
Веркор, фігура Альп
Часто притулившись до схилів Ройанса або прикріпивши до будинку, сушарки для волоських горіхів піддаються полудню, щоб захопити якомога більше повітря та сонця. Фахверкові або інколи в кладці, що підтримуються стовпами, вони облицьовуються двоскатною обшивкою та горіховими дошками, розміщеними в ажурі на фасаді.
-
Веркор, фігура Альп
Ділянки виноградників Діої усеяні каютами 19 століття. Вони поєднуються з польовим камінням, покритим вапняною штукатуркою. Покинуті, ці виноградницькі хатини з 1989 року скористались програмою охорони, яку проводили Парк Веркор та Кауе де ла Дром.
-
Веркор, фігура Альп
Маріньяк-ан-Діуа перекриває свої будинки біля підніжжя Веркора у передгір’ї плато Вассьє в оточенні соснових лісів, лавандових полів та виноградної лози.
-
Веркор, фігура Альп
Колишній оплот Шатійон-ан-Діуа розташований на мисі. Раніше замкнуті в стіні будинки компенсують брак місця, піднімаючись на кілька рівнів, утворюючи тут і там арочні проходи.
-
Веркор, фігура Альп
Країна контрастів, Веркор складає крутовисний гірський пояс, який завершується на 2341 метрі у Гранд Веймонті. Ця природна цитадель пропонує грандіозні ландшафти: вершини, круті схили, ущелини та долини … Надзвичайно багата природна спадщина.
У самому серці Дофіне, облягаючи Ізер і Дром, масив Веркор височіє, як кам'яна посудина, оточена вражаючими скелями. Зведена на висоті понад 2000 метрів під час повстання в Альпах - 65 мільйонів років тому - вона утворює трапецію довжиною 60 км і шириною від 5 до 40 км. Одного разу ізольована, ця природна фортеця тепер відкривається на сусідні регіони: Ізер на північ, Дром на південь, долину Драку на сході та рівнину Валенсу на заході.
Від Кватра-Монтаня до центрального Веркора
Домінуючи над містом Гренобль, північна частина масиву зобов’язана своєю назвою чотирьм парафіяльним громадам Лан-ан-Веркор, Віллард-де-Лан, Отранс та Медр. Це плато з крутими краплями - глибокими долинами, хребтами, ущелинами - межують скелями та масивами, включаючи Гранд-Мушероль (2284 м). Далі на південь, центральний Веркор - це історичне серце регіону. Кельтське плем'я "Vertacomicorii" окупувало його приблизно за 600 років до нашої ери. Саме цей термін географи Гренобля вибрали між 1920 і 1940 рр. Для позначення регіону, а не масиву Великого Веймонта, як сусідні масиви, такі як Шартрез або Екрінс. Ця ідентичність була додатково підкріплена метафорою «природна фортеця», коли масив став, з 1941 року, одним із найвищих місць Опору.На схід від Корренсон-ан-Веркор відкрийте високі вапнякові плато, класифіковані з 1985 року як природний заповідник плато Верхні дю Вер.
Плавання та розмноження на гірських пасовищах
До 19 століття мешканці експлуатували багатство лісів. Після дебетації деякі бочки (буки, смереки тощо) перевозили на колісницях, запряжених конями або коровами породи Віллард, на лісопилки, часто переміщувані силою річок, і рубали там на дошки. . Найкрасивіші колоди осаджувались зверху ескарпів похилими коридорами, «струменями», потім групувались та збирались у плоти, які плавали на Ізер та Рона, щоб приєднатися до суднобудівних верфів у Середземному морі (виробництво щогли, весла тощо). Інший ресурс - розведення великої рогатої худоби скористалося перевагами місцевих порід за молоко та досконалість м’яса. Зокрема від вілларди, сільської, добре складеної корови з білявою шерстю, що народилася від схрещування порід з Альп та Юри.З 1830 року будівництво автомобільних доріг, що з'єднують масив з долиною, посилило економічний обмін. Таким чином, фабрика рукавичок у Греноблі - яка пережила золотий вік приблизно в 1870 році - вона використовувала на знімальному майданчику жіночу працю, необхідну для пошиття рукавичок.
Від кліматизму до зимових видів спорту
30-ті роки ознаменувались підйомом кліматизму. Віллард-де-Лан, відомий своїм чистим повітрям і сонячними променями, освячений медичним комітетом як "санаторно-курортний заклад" для лікування вад дихання, таких як туберкульоз або астма. У цей період було побудовано багато готелів, пансіонатів та будинків для дітей. Близько до Гренобля і внаслідок сильного снігового покриву, регіон також приваблює любителів лижних лиж, катання на санях на конях, а потім гірських лиж. Villardiens першими починають пригоди з білого золота зимових видів спорту, розробляючи гірськолижну зону, станції, гірськолижні підйомники та канатні дороги. У 1968 році Олімпійські ігри в Греноблі освятили цю туристичну економіку, вибравши Вільярд-де-Лан для змагань з санним спортом,Сен-Нізьє для змагань зі стрибків, Autrans для змагань зі стрибків на трампліні на 70 м та змагань з лижних лиж. Організація цього спортивного заходу, природно, сприяла створенню численних споруд та практиці катання на лижах у Веркор.
У марлі до зими
Шиферна ферма «Катре-Монтань» із однієї будівлі - це «земля», що об’єднує під одним дахом житлові та експлуатаційні функції (сарай, стайня). Зграбний і масивний, ця будівля була спроектована протистояти дощу, снігу та вітру. Крім того, вона найчастіше розташовується на дні долини, щоб повернутися спиною до східних вітрів і відкритися на полуденне сонце. Загалом, будівля пристосовується до схилу землі, оскільки земляні роботи вручну були важкими та дорогими. За тією ж логікою ферма розташована біля дороги та має два під’їзди (вгору та вниз). Побудований у камені та увінчаний великим дахом, він обрамлений двома твердими ступінчастими фронтонами (у “па-де-муно”).Ці червоні покриті покриті великими герметичними сланцями з невеликим нахилом для забезпечення надходження дощової води назовні.
Метою цієї спеціальної обробки було захистити краї даху, які раніше були солом’яними, від проникнення води та снігу, а також від гніву вітру. Ось чому ферми та шпонки каркаса не герметизуються на верхній частині фронтонних стін, а вкладаються в їх кладку. Раніше покриті завихреннями (дерев’яна черепиця) або соломою (житньою соломою), сьогодні дахи вкриті рифленими листами, сталевим жолобом або шифером.
Ле Трієв, Відступаючи до підніжжя масиву
Природний прохід між Греноблем і Верхнім Провансом, він межує зі східним флангом Веркорів, утворюючи довгий басейн, де альпійська борозна гине. Можливо, взявши свою назву завдяки існуванню трьох римських доріг (“tres viae”) або наявності племені (“trievires”), Трієв - це високий басейн, в якому домінують великі гірські хребти. Цей різноманітний рельєф - лісисті пагорби, кургани, рівні плато, долини, річки, глибокі ліси, гірські пасовища - розділяє Трієв на безліч невеликих регіонів. Країна переходу між Дофіне і Провансом, Трієв змішує альпійські та південні впливи. На дні басейну самшит, ялівці, дуби, шотландські сосни та чорні сосни виділяють краєвид цієї незайманої сільської місцевості, тоді як по боках гір висять модрина, бук, ялина та ялина.Лісове господарство, вирощування зернових та фуражу, розведення великої рогатої худоби на молоко та м’ясо, овець та ягнят становлять традиційну діяльність, яка в минулому доповнювала виробництво вовняного сукна та металургію.
Гірське середовище існування
Відображення сільськогосподарських практик, гірське господарство характеризується величезним обсягом без поверхових прихильників до складки землі, що забезпечує малу стійкість до негоди. В одній частині в ньому розміщувались житло та стайні, що дозволяло зігрівати чоловіків та тварин протягом довгих зимових місяців, коли корм знаходився під дахом. У темряві через брак вікон, щоб краще протистояти зимовим холодам, у будинку розміщувались кухня, їдальня та молочна ферма, спальні розміщувались наверху, під дахом. Товсті та низькі стіни увінчані імпозантним дахом з двома крутими схилами, покритими житньою соломою до початку XIX століття.
Потім, під спільним впливом економічного піднесення та виробництва плоских черепиць у масштабах, покрівля отримує дві додаткові секції, оброблені хребтами, які увінчують фронтони. Щоб дощова вода не потрапляла від фасадів, її підкреслює бісквіт, що накладає кілька рядів герметичних канальних плиток на звис. Для доступу до сараю «монтор», височина в землі або склепінчастою кладкою, з’єднує шлях до великих дверей двома стулками, тоді як мансардні двері дозволяли зберігати корм на зиму.
Ле-Роян, сільська місцевість біля підніжжя Веркорів
Поміщений на висоті від 200 до 1600 метрів над рівнем моря, він простягається від рівнини Ізер (на захід) до центральних плато Веркор (на схід), куди проникає через гребінці (долина ), часто хребтові перевали та ущелини. Це «затока», басейн, який хвилясто розширюється від пагорбів до долин, від терас до гір, облямованих хребтами, що піднімається східцями до серця гірського масиву. Осідаючи департаменти Ізер та Дром, ця країна, яка, можливо, бере свою етимологію на основі деформації імені галльського бога Рудіана, домінують плоскогір'я Амбель і Фон-д'Урль на висоті 1600 метрів над рівнем моря. висота, Матинові гори (на захід), гора Арпс (1400 м, на схід). На заході рівнина та пагорби вигідні м’якому клімату, захищеному від вітрів та снігу, придатному для посівів (злаки, кукурудза тощо), луків та садів волоських горіхів.Схід, з більш помітним рельєфом, виявляє суворий характер, подібний до центрального Веркору. Це країна лісів, пасовищ, скотарства та перевезення овець.
Сільська промисловість
За умови сильних опадів (осінні дощі та танення снігу навесні) Веркор скидає свої води до Роянів у вигляді річок або потоків (Борн, Вернезон, Ліон, Леонсель та ін.), Які, пройшовши під землею через лабіринт підземних галерей, вискочивши назовні, перш ніж влитися в Ізер. Знахідка для людей, які ще з часів Середньовіччя ефективно використали цю рушійну силу, облаштувавши на своїх подвір'ях борошномельно-паперові комбінати, маслопреси, шкіряні фабрики, лісопильні … Більше того, дерево також не є ресурсом. незначно.
Дуже рано сільські люди навчилися формувати його для власних побутових та сільськогосподарських потреб: лопати, виделки, ковші, соляні ступки … З самшиту «сосни» робили гребінці, щоб закарбувати коноплі та шерсть, які вони продавали впродовж. південно-схід. У 17 столітті деревина була перетворена на деревне вугілля для постачання регіональної металургійної промисловості. У наступному столітті плетіння вовни з Провансу забезпечило виробництво простирадл та бурів (для релігійних), що продавались у Ліоні, Марселі та експортувались до Англії, Швейцарії та Італії. Після занепаду драпірування розведення шовкопрядів (шарівництво) взяло верх у 19 столітті.
Між рівниною і горою
На рівнинній річці Рояни села та містечка гніздяться на пагорбах і долинах, селяться на схилі пагорба, по обидва боки річки, біля виходу з ущелин. У Роянських горах села поширюються по схилах Веркора до Сер-де-Монте на висоті 1706 метрів. Будинки мають великі обсяги, дещо круті дахи, фасади, обмазані вапном і річковим піском, кам'яними та гальковими стінами. Вони супроводжуються окремими прибудовами (піч, будиночки для свиней, сараї тощо) та невеликими сусідніми прихилками, які провіщають архітектуру Рони. Дуже присутні вздовж долини Ізер, зерносховища волоських горіхів нагадують про важливість цієї культури, яка отримує користь від контрольованого району апеляції «грецьких волоських горіхів».Розрізняють “сушильну сумку”, встановлену під карнизом у прибудові фронтону будинку, та незалежну сушарку. Це фахверкова будівля, в основному відкрита в фасаді або захищена каркасною обшивкою для сприяння вентиляції, необхідній для сушіння плодів.
Le Diois, прованські духи
Спираючись на південний схил Веркору, Діоа займає північно-східну третину Дром. Купаючись як альпійським, так і середземноморським впливом, ця країна чергується між гірськими схилами (масив Гландассе, що піднімається з 1300 до 2041 м), долинами, плато, долинами, пагорбами … На відміну від вологих гір і темних лісів масивний (ялини та смереки), він занепадає, досягаючи долини Дром, ландшафтів, які нестримно викликають Південь. Сосни шотландські, пухирі дубові, самшит, кам'янисті та сонячні схили, висаджені виноградною лозою (походження Клеррет де Ді, природно ігристе вино AOC), поля лаванди та соняшників …
Виготовлення шаф, селекція та виноградарство
Як і в сусідньому Веркор, ліс відіграв важливу роль у місцевій економіці. Букові дерева забезпечували дрова та обробку верхівки, листя ясена забезпечували додатковий корм взимку, тоді як коричневий колір дубової кори використовувався для тонування шкір і шкір. Що стосується волоського горіха, то він був джерелом процвітаючого виготовлення шаф у 18-19 століттях, що виробляв буфети, шафи, фарфорові шафи, столи … Як і на Альпійському та Прованському Півдні, Діоїс займався вирощуванням овець. Пристосовані до короткої трави крутих схилів, вівці давали і м’ясо, і шерсть. У минулому кожен муніципалітет мав кошару для вівчарства („жассі”) з огородженнями, облямованими сухими кам’яними стінами.Далекі гірські пасовища здавали в оренду провансальським пастухам, які перегулювали стадами, іноді перевищуючи дві тисячі голів. Що стосується виноградної лози, створеної протягом двох тисяч років, вона займає первинне місце з виробництвом мускатних та бордових вин, які цінували в Трієві, Веркорі, Альпах, Ардеші, Ізер і Ліоне.
Сіли села і південні будинки
Біля підніжжя Веркора села північної Діої часто будувались на відкосах як для забезпечення безпеки їх жителів, так і для збереження якомога більшої оброблюваної землі. Раніше замкнені валом, вони утворюють досить густу мережу багатоповерхових будинків, що межують з вузькими алеями, утворюючи криті проходи, що звиваються до вершини мису, іноді увінчаної замком. Підняті на два-три рівні, ці будинки включали перший поверх, який часто використовували як сарай, майстерню чи стійло. У погребі ми знайшли винний бак. На першому поверсі головна кімната часто була єдиною вітальнею, а спальні розташовувалися на верхньому поверсі. Далі на південь, у напрямку долини Дром, будинок полегшується, часто поєднуючи кілька томів,розділення корпусу та експлуатації. Найчастіше це прямокутна будівля з одним поверхом, увінчана дахом з двома схилами.
На першому поверсі ми знаходимо льох і кошару, а також житло нагорі. До нього можна піднятися зовнішніми сходами, які виходять на ганок, побудований на арці, захищений проекцією даху. Це «терасу» (або «пунті» на півдні Діої). Ця крита галерея раніше використовувалась для домашніх дійств та вечорів. Що стосується мансарди («галета»), вона спочатку використовувалася як сінник чи сушарка. Наприкінці XIX століття на тлі сільськогосподарського буму цей «двоповерховий блок-хаус» став більш комфортним. Потім господарські будівлі прикріплюються до нього в його продовженні або під прямим кутом, або розташовуються поруч, утворюючи таким чином невеликі хутори. Відсутність снігу пояснює південну конструкцію даху (нахил від 15 до 25 °), покриту канальною черепицею. У верхній частині стін,бісквіт, виготовлений із накладки плитки, утворює карниз. Визначається висотою будівлі, кількість рядів бісквіта засвідчила таким чином рівень заможності власника!
Захист та сприяння
Створений у 1970 році, Регіональний природний парк Веркор об'єднує понад 186 000 гектарів, 72 муніципалітети та 7 "прикордонних міст" (Гренобль, Римляни, Сен-Кантен-сюр-Ізер та ін.), Розподілених між департаментами Ізера та Дром. Керуючись десятирічною хартією, її дії спрямовані на узгодження охорони навколишнього середовища та економічного розвитку. Популяризація зеленого та культурного туризму, підтримка гірського сільського господарства (ярлик “Parc du Vercors”), збереження природного середовища, розвиток пішохідних маршрутів, відновлення видів тварин, прийом у Maison du Parc та громадська інформація свідчать про його динамічність.
• Веркор регіонального природного парку.255, chemin des Fusillé. 38250 Лан-ан-Веркор. Тел .: 04 76 94 38 26. www.parc-du-vercors.fr.
Добре обрамлені
будинки з дерев'яними рамами, прибудовами, каркасами … З 1994 року компанія Contemporary Charpente пропонує деревину як у традиційних, так і в сучасних формах. Поряд з рамами, зібраними шипами та врізами, він проектує більш сучасні будинки, персоналізовані відповідно до побажань з точки зору планування, комфорту та способу життя. Компанія займає близько п’ятнадцяти чоловік, а також виконує внутрішні роботи (сходи, антресолі, підлоги тощо), а також покрівельні роботи.
• Сучасна рамка . Chemin du Pré Figaroud. ZA. 38330 Сен-Назер-ле-Еймс. Тел .: 04 76 52 70 78. www.charpente-contemporaine.fr.
Золотий художник руки
Вапняна штукатурка, побілка, патина, ліпнина, декоративні фарби … Працюючи з 2005 року, Лоре Од вносить життя та перспективу в стіни будинків. Ще одна спеціальність: відновлення традиційних сонячних годинників Vercors. Таким чином, за ініціативою Регіонального природного парку та муніципалітету Ренкурель він відновив два сонячні годинники 18 століття. Вимірювання розмірів та азимутів фасадів для перерахунку часових ліній, реалізація ескізів, виконання «фрески» (на ще свіжій вапняній штукатурці)… означають її ноу-хау. Наділена міцною підготовкою (школа декоративних картин Німа, CAP у Федерації компаньйонів метеєрів дю Батімент), вона також виготовляє прикраси на замовлення .
• Художник Веркор.Село. 38880 Autrans. Телефон. : 04 76 94 77 32.
Звіт підготував Ален Шайньон.