Les Côtes d ' Armor: швидко відкрийте наш звіт

Від середньовічного міста Дінан до узбережжя рожевого граніту, виліпленого ерозією, проходячи крізь гай і ковзаючими болотами внутрішньої Бретані, ця країна гармонійно поєднує в собі силу Броні («морська земля») ) та солодкість Argoat («земля лісу»). Його фахверкові будинки, "лонгери", садиби, ферми з відкритими дворами тощо - відображають усе це різноманіття.

Межує з майже 350 км узбережжя, найбільш "північ" з бретонських департаментів не узурпував свою назву, хоч і недавно. Якщо вони живуть у ритмі припливів, риболовлі та морського туризму, Кот-д'Армор все ще сягає своїм корінням у величезну землю, де ландшафти, культури, традиції та середовище існування відображають тисячолітню сільську місцевість. На сході - Смарагдове узбережжя та його стародавнє герцогське місто та порт у суші: Дінан. Далі на захід, що зв’язує Пент’євр із Гоело: Сен-Бріє та його величезна затока. І нарешті, Трегор, який зобов’язаний своєю назвою колишньому єпископству Треже, та своїй туристичній репутації, серед іншого, своєму Рожевому гранітному узбережжю, яке є наймальовничішим узбережжям.

Дінан та його спадщина Красуні в лісі минулих років

Розташований в кінці лиману Ранс, Дінан - одне з наймальовничіших міст мистецтва та історії! Колишнє місто-оплот і герцогство (1283), воно на той час жадало свого порту, який за 20 км від Ла-Маншу утворював великий торговий центр між глибинкою і Сен-Мало, а також з Фландрією та Англією для торгівлі простирадлами та тканинами. Ткачі, кожевники, корчмарі та купці вина тримали там крамниці, особливо під будинками з під'їздами, утворюючи довгі криті ходи. Зараз старе феодальне місто пропонує відвідувачам неабияку спадщину: 2,6 км валів, більше 100 фахверкових будинків тощо.

Дерево, найдавніший з матеріалів
Велика кількість лісів у поєднанні з ноу-хау морських теслярів дуже рано на фаворитному фахверковому будівництві. Незважаючи на пожежі та урбанізацію, цей тип середовища існування все ще зустрічається у всьому відомстві. Найдавніші будинки (досі помітні) датуються 15 століттям. Зазвичай вони стоять у двосхилій лінії вздовж брукованої вулиці, тоді як шифер захищає найбільш відкриті стіни. Будинок складається з дубових “каркасних стін” (фахверкові або з шипами та в’язаними врізами), піднятих на кладений цокольний поверх, який ізолює його від вологості та обмежує поширення пожеж. . Він підтримується балками («піщаними ямами») та стовпами, які підтримують підлоги. У цих рамках,теслярі закріпили кілька похилих шматків («шарфів»), щоб застигнути їх і запобігти деформації.

Накладені та незалежні підлоги
В епоху Відродження теслярі віддавали перевагу використанню "короткого бруса", який переривався на кожному рівні для утворення незалежних підлог. Таким чином, звільнившись від розмірних обмежень, вони будують більш стрункі резиденції. Нестача місця (пояс валів, що корсерує місто) пояснює часту присутність корпусів. Окрім того, оскільки податок був пов’язаний із відбитком будинку, отримана економія простору становила за вирахуванням податку для власників!

Простір, світло та прикраси
У Дінані «веранди» займають на першому поверсі магазини та кіоски торговців чи ремісників. Коли вони сусідні, ці будинки утворюють справжні галереї, які дозволяють прогулюватися захищеними від негоди (rue de l'Apport і place des Cordeliers). Ще одна особливість - «вітринні будинки» - теж дуже ажурні. Гранітні стовпи або дерев'яні стовпи збільшували засклену поверхню та перспективу на вулиці. У 16-17 століттях міста, збагачені виробництвом лляних тканин, заявляли про свій смак до декору: прикрашали півколони, ліпили капітелі тощо. Висота вишуканості, вікна іноді обрамлені каріатидами.

З Пентьєвра до Гоело через Argoat

На захід від Дінану, колишнє герцогство Пент'євр простягається над сільськогосподарським плато, що межує із Смарагдовим узбережжям та вражаючими скелями Кап-Фреель. Далі на південь виявляється Аргоат. Незважаючи на інтенсивне вирощування, це "серце Бретані" зберігає свій ландшафт. Традиції та поширені вірування залишаються там живими, про що свідчить щільність релігійної спадщини. Повернувшись до узбережжя, Гоело чергує скелясте узбережжя та овочеві культури. Відкрити для себе: Сен-Бріє, його столицю та колишнє єпископство, та Паїмполь, який зберігає пам’ять про ісландських рибалок, а потім архіпелаг Берат.

Сарай і "лонгер"
Дуже простий, типовим середовищем існування є одноповерхова будівля (“bloc à terre”), яка об’єднує житло та стайню під одним дахом. Фермер та його сім'я жили в одній кімнаті (“камін”), з каміном, столом, лавками, скринею та ліжками. Відокремлений хрестовою стіною, сарай розміщувався з одного кінця. Вгорі на горищі розміщувався зерносховище. Наприкінці 18 століття сільськогосподарський підйом (розчищення лісів, обробка болот, присвячених розведенню) сприяв розділенню житла та експлуатації. Господарські споруди, або "комори" (комори, стайні, сараї), часто будуються як прибудова будинку, яка набуває вигляду "фермерського будинку". Згодом інші прибудови розміщують перпендикулярно до будинку,утворюючи ферму, на відкритому подвір’ї розміщували гумно.

Народжені з полотна …
Характерні для міст Квінтін, Монконтур і Лудеак будинки ткачів згадують золотий вік, коли торгували полотняною тканиною. Виведений в 16 столітті льон культивували в Трегорі, перш ніж його доставляли ткачам цих міст та околиць. Потім полотна відправляли до морських портів (Морле, Сен-Мало та ін.) Для продажу на іспано-американському ринку. Збагачення торговців та (більш скромний) дохід ткачів тоді дали конкретне середовище існування. Ці двоповерхові кутові будинки характеризуються якістю своєї гранітної фурнітури та своїми красивими обсягами (ткацькі верстати та магазин на першому поверсі, житло нагорі).

Золотий вік льону
У центральній Бретані понад 35 000 людей заробляли на життя вирощуванням та переробкою льону! Вирощений на узбережжі, його потім обробляли в сімейних майстернях, розкиданих по сільській місцевості (прядіння прядкою, ткацтво, відмивання). Потім картини були відправлені в іспанські колонії в Латинській Америці. З 2004 року Maison des Toiles de Saint-Thélo відтворює історію цієї сільської галузі. Тут також висвітлено сучасне використання: текстиль, косметика, дієтологія, суднобудування тощо. • 22460 Сен-Тело.

Ле Трегор та його рожевий граніт Від сільської садиби до приморської вілли

Розташоване на заході, його узбережжя зобов’язане, серед іншого, узбережжю Рожевого граніту, що надає йому особливої атмосфери. Дуже вирізаний, він пропонує місцями дивні пейзажі зі своїми скелями, розмитими морем з часом вражаючими формами. Між Плуманахом і Трегастелем, гранітний хаос видає дивовижні силуети: тут черепаха, там дельфін або навіть дивні голови … Біля узбережжя ваш погляд загублений на безлічі острівців, включаючи орнітологічний заповідник вересня Острови перед Перрос-Гіреком.

Від єпископства до морського курорту
Столиця Трегора, колишнього єпископства та діючого торгового порту, Трег'є зберігає багату спадщину. Уздовж вулиць і провулків одна за одною висівали благородні гранітні резиденції та фахверкові фасади, посилені пастельними тонами. Яскравий шедевр релігійної архітектури, собор Сен-Тугдуаль - це місце поклоніння Сент-Іву, покровителю юридичних професій та захиснику бідних. Далі на захід від узбережжя, Перрос-Гірек має свою популярність. З 1885 року прибуття залізниці перетворило її на морський курорт, що приваблював багатих парижан, спокушених своїм чарівним місцем. Що стосується Генгама, колишнього металургійного та торгового міста, то він приваблює натовп у липні своїм помилуванням Нотр-Дам-де-Бон-Секур. На старій ринковій площі,особняки та фахверкові будинки з вражаючими загостреними арковими перемичними вікнами становлять дуже популярну обстановку.

Шляхетські сільські будинки
У департаменті перелічено кілька сотень садиб, особливо у Трегорі. Ізольований у сільській місцевості, садибний будинок - це прямокутне житло, яке можна визначити за об’ємом: головна будівля, східчаста башта, що обслуговує перший поверх, чотиригранний дах … Домінуючим матеріалом є граніт (світло-сірий, іноді з відтінками охри), реалізований у вигляді вільного каменю та щебеню, зібраних з дуже дрібними з'єднаннями. Перехрестя стін (фасади та фронтони) зміцнені кутовими ланцюгами, а двері увінчані напівкруглими арками, а отвори перемичками. Підвіконня, мансардні вікна або стеблі димоходу іноді вирізані з персонажами в костюмах (символ купця-ткача), або на променях (символ сонця) тощо.Фриз із виліпленими модіонами іноді служить карнизом між фасадом і дахом. Характерний для XV, XVI і XVII століть цей тип архітектури є знаком сільської аристократії (сеньйоріальних офіцерів), потім юристів, судновласників, торговців білизною тощо.

Матеріали місцевих кольорів
Коста-риканське середовище існування, витягуючи свої матеріали з рідного ґрунту, відображає велике геологічне різноманіття. Існує граніт (рожевий, русявий або сірий, поцячений охрою або білим), але також пісковик, сланцевий покрив у внутрішній частині Бретані або вапняк (на південь від Дінану) і навіть качан (глинистий грунт, ущільнений у південний схід від Дінану в контакті з Іль і Вілен). Граніт застосовується в добре квадратних каменях, які вкладаються один в одного, або в більш грубому щебені. Потім кладка виконується подвійними облицюваннями із щебеню, покладеними на розчин, найчастіше з глинистої землі. Простір між двома облицюваннями заповнений блокуванням неправильних каменів і, через рівні проміжки часу, колонтитулами (перехідними каменями), призначеними для з'єднання двох облицювань. Обрамлений фрістоуном,отвори часто демонструють неправильне розташування. Фасади пробиті однією чи двома дверима, відсунутими від центру, і рідкісними вікнами. Типова для узбережжя колись траулерна фарба використовувалась для фарбування дверей та віконниць у темно-синій, темно-червоний або насичений зелений колір.

Традиційний шифер
Матеріал, емблематичний для Бретані, шифер покриває більшість дахів Кот-д'Армор. Переважна більшість закритих, кар'єри мали два великі басейни: Маель-Кархайкс і Плевін (на захід від департаменту), Карель і Сен-Гельвен (на південь від департаменту). На відміну від нинішніх стандартних сланців, жоден сланцевий лист не був схожий, оскільки кожен поклад мав свої особливості: гірська порода, вибрана за її якістю, і кольори, що варіюються від сіро-блакитного до синьо-чорного, змішані з фіолетовими відблисками або тонами іржі. Крім того, кустарні методи розщеплення призвели до красивих сільських виглядів сланців товщиною від 8 до 20 мм! Традиційно шифери кріпили до планок або дубових дощок за допомогою каштанових дюбелів або цвяхів.

Зараз їх «зачепили» за обрешітку або обрешітку. Ця техніка є найбільш розповсюдженою, оскільки її швидше впроваджувати (свердлити шифери не потрібно). З іншого боку, укладання цвяхом пропонує більш естетичний аспект: цвях, прихований наступним сланцем, залишається невидимим. Якщо вам потрібно відремонтувати стару покрівлю, виберіть дачні шифери, які будуть прибиті цвяхами. Окрім більш природного вигляду, цей метод також пропонує краще ущільнення від пилу, ніж гачка. Якщо це недавня покрівля, можна вибрати більш економічну установку з гачками з нержавіючої сталі.

Звіт підготував Ален Шайньон.