Савойя: екскурсія гірськими долинами

Зміст:

Anonim
  • Село Висока Лючі

    Під сніговою ковдрою всі гірські міста схожі. Проте кожен має свої архітектурні характеристики. Тут село Хаутлуче (Бофортен). Він складається з шале, де переважає дерево, і кількох великих сільських резиденцій, він простягається вздовж головної вулиці. На схилі до нього рясніють шале. Фото Г. Лансарда

  • Основні матеріали: дерево та камінь

    Дерево та камінь - два основні матеріали, які пропонує гірське середовище. Їх частка в середовищі існування відображає частку, яку кожен займає відповідно в навколишньому ландшафті. Таким чином, деревина переважає в Бофортане, вкритому смерековими лісами, тоді як камінь є важливим там, де мінерал домінує, як у Бонневаль-сюр-Арк, у Високій Морієні. Фото Г. Лансарда

  • "Монтажна"

    Це альпійське шале, яке називається «монтажет», використовує будівельні принципи, що застосовуються в селах долини. У мурованій стіні, вкритій шифером і увінчаній високим каміном, у ній дуже мало деревини. Якщо у селекціонерів Бофорта було до десяти "мішанок", у Тарін і Морієне часто була лише одна "монтажна".

  • Запас деревини на зиму

    Призначені для обігріву будинку протягом зими, запаси деревини виглядають художньо зберіганими вздовж шале. Раніше їх підтримували лише кам’яні стіни, від яких їх відділяла повітряна щілина, вони брали участь в утепленні будинку, як і велика кількість зібраного сіна.

  • Самостійні горища

    Маленькі незалежні зерносховища стоять біля ферм. Сім’ї зберігали там свої цінні речі: насіння для майбутніх насіння та святкові костюми у верхній вентильованій дерев’яній частині; положення рота в прохолодній і вологій нижній частині.

  • Сильна присутність деревини

    Дерево також дуже присутні в інтер’єрах, декоруванні стін, підлоги або стелі. Переробка старої деревини є звичайною практикою для місць реконструкції, і нерідко можна зустріти старі годівниці, що переробляються в перилах сходів. Останній раніше відсутній в інтер’єрах, циркуляція між різними рівнями будинку здійснюється зовні.

  • Фермерські шале Beaufortain

    Добре розташовані на схилі, фермерські шале Beaufortain мають кілька одноповерхових входів. Ті, що розташовані вище за течією, забезпечують легкий доступ до сараю, а їхні великі звиси на даху захищають рух між цими різними отворами. Фото © Л. Флері

  • Села і хутори Бофортен

    Села і хутори Бофортен тягнуться вздовж однієї або двох осей зв'язку, які можуть бути перпендикулярними або паралельними схилу. Цей хутір, класифікований з 1943 року, Будін, об'єднує чудові традиційні шале, розміщені на висоті від 1230 до 1380 метрів над рівнем моря.

  • Типова ферма Бофортана

    Типова ферма Бофортен має оштукатурену кам'яну основу та верхню дерев'яну частину, складену з стопки дощок. Кам’яна частина першого поверху містить будинок; сусідній дерев'яний, сарай. Чим більша житлова площа, тим більше вона виявляє добробут своїх власників. Фото © J.-L.Furtanier

  • Традиційний фасад

    На фасадах традиційних фермерських будинків розміщена велика кількість дерев'яних балконів. Вони тягнуться вздовж сараїв, захищених кількома тверезими дерев'яними стовпами. Наділені землеробським покликанням, ці “солярети” використовуються для сушіння сіна та дозрівання овочів.

  • Житло в Тарентезі

    Середовище проживання в Тарентезі групового типу. Будинки зібрані навколо хлібної печі, церкви, розділеної вузькими крутими вуличками, як тут, на хуторі Беранже, прикріпленому до міста Сен-Мартен-де-Бельвіль

  • Ферма високої Тарентези

    Цей старий відреставрований фермерський будинок у Haute Tarentaise має, по суті, мінеральну архітектуру, аж до його мурованого балкона, оснащеного кованими перилами. Написаний на схилі, він колись пропонував вхід вгору за течією сараю, вхід нижче за течією для стайні та будинку.

  • Масивний кам'яний фермерський будинок

    Типовий для долини Бельвіль, цей відреставрований комплекс організований навколо масивної відкритої кам'яної ферми. Підкріплений твердими кам'яними контрфорсами, вузький будиночок, покритий "грилем", служив літньою резиденцією. У невеликому сараї з покриттям розміщувалася флігель; низько оголена кам'яна конструкція, яка
    стоїть перед нею, свинарник.

  • Типовий будинок італійського П'ємонту

    Муровані колони цього будинку підтримують звис даху, в якому розміщений вхід, невеликий внутрішній дворик та сухий балкон. Балки балкона спираються на ці колони або просто перетинають їх. Дуже поширені в італійському П'ємонті, ці колончасті будинки зустрічаються в Таренте, між Бур-Сен-Моріс та Сент-Фоа-Таренте. Фото © Ройє - OT Sainte-Foy

  • Бонневаль-сюр-Арк

    Єдине село у Верхній Морієні, яке було врятоване німецькими руйнуваннями в 1944 році, Бонневаль-сюр-Арк зберігає архітектуру, типову для високогірних долин. Його старі кам'яні будинки, низькі та компактні, гармонійно вписуються в мінеральний ландшафт.

  • Масивні камені та шиферний дах

    Побудовані з масивного каміння, стіни цього будинку мають товстий пологий шиферний дах. Сніг, який там накопичується, допомагає ізолювати інтер’єр. Деревина ледве з’являється, використовується для дверей та їх перемички, а також для ланцюга балок, що обходить будинок.

  • Будинок косяка

    Розташований у місті Ярр'є, цей будинок зберігає типову для цього міста архітектуру косяка. Прикріплені до його стін і вклинені в товсті плоскі камені, балки підтримують каркас. У разі зсуву, поширеного явища в цій місцевості, балки можна випрямити.

  • Голий балкон

    На оголених балконах Haute Maurienne лежать купи «гребонів», агломератів овечого гною та соломи, які колись висушувались, колись використовувались для палива.

Розміщені по обидва боки природного парку Вануаз, долини Бофортен, Тарентез і Морієн мають живу альпійську культуру та сильні гірські обмеження. Однак за очевидною однорідністю їх снігового покриву кожен має свої економічні особливості та архітектурні особливості.

Від зеленої долини Бофортен до кам’янистих вершин Верхньої Морієни, Савойя приховує широкий спектр ландшафтів , ресурсів та клімату, на що реагує справжнє різноманіття будівель . У кожному селі, на кожному хуторі, чоловіки будували свої будинки, черпаючи матеріали з місцевих природних ресурсів, підробляючи техніки, пристосовані до схилу та ґрунту, на якому вони мали будувати; Дерев'яні шале Beaufortain, колонкові будинки в Таренте, будинки з косяками в Морієні. Ізоляція та суперництво виділили свої рішення в цій країні, де кількість діалектів колись наближалася до кількості сіл.

Бофортен, край тисячі шале

Стоячи на виході з Савоя-Комб і Валь-д'Арлі, Бофортен є географічно частиною Північних Альп. Розташування біля підніжжя Монблан призвело до того, що кількість опадів удвічі перевищує середній показник по країні. Природний полив у поєднанні з хорошим сонячним промінням та середньою висотою 1600 метрів забезпечують йому велике лісове багатство . З приблизно 27 000 гектарів її території близько 8 500 займають ліси.

Коли це зникає, воно поступається місцем величезним гірським пасовищам або пишним лукам . Ці природні ресурси дуже рано зумовили економічний розвиток Бофортена, мешканці якого і сьогодні в основному живуть за рахунок сільського та лісового господарства.

Збережена територія

Промисловість і туризм зробили лише стриманий доступ. Лише один курорт, створений з нуля навколо концепції катання на лижах, з’явився в масиві Ле-Саїзі .

Дуже добре збережені, ландшафт і середовище існування тут залишаються тісно пов’язаними з традиційними видами діяльності. У той же час чоловіки продовжують будівельні методи, розроблені їх предками, які заснували свої села на дні долин, але, в той же час, розповсюджували свої споруди по всьому масиву.

Хуторі, розташовані на найкращих схилах, і численні альпійські шале, розкидані на високих схилах, відзначають краєвид своєю великою кількістю. Їх велика кількість - результат сезонного сільськогосподарського кочівництва , що характеризується регулярним переміщенням стад протягом усього літнього сезону. Сьогодні деяким селекціонерам все ще належать до десяти з цих тимчасових житлових будинків, які називаються « рему », що дозволяє коровам пропонувати коровам завжди стиглу траву та поступове просування до висот.

Будинки в кольорах землі

Три основні елементи об’єднали умови проживання в Бофортані: гірський схил, наявні матеріали та сільськогосподарська функція. Ця комбінація породила оригінальний каркас шале, особливості якого полягали перш за все в асоціації дерева та каменю та дивовижну співучасть із схилом.

Чудова інтеграція у схил

Прості та приземкуваті, зазвичай довші за широкі, ці конструкції мають хребет, часто паралельний схилу. З технічної точки зору, така орієнтація дозволяє використовувати земне тяжіння для сприяння перевезенням та природній евакуації води. На практиці це сприяє створенню декількох рівнів на одному рівні : отвори вище за течією обслуговують сарай і, таким чином, полегшують зберігання сіна, тоді як отвори нижче за течією дають доступ до стайні та житла. може запропонувати ще одне отвір на фронтоні.

Дах, що покриває ціле, має нахил, вивчений відповідно до впливу вітру та снігу. Він все ще з двох сторін широко висить, щоб розмістити різні входи та балкони, що проходять вздовж фасадів.

Раніше його кришка була зроблена з предків або тавейонів , ялинових планок просто розміщували на даху, а потім вклинювали камінням. Порівняно важке технічне обслуговування цих дахів (предки потрібно переносити щороку) призвело до їх поступового зникнення на користь сталевого каструлі, канадської черепиці або навіть політуйлів .

Визнаний своїми естетичними якостями, традиційний каркас, тим не менше, має гарне обслуговування. Старі ферми та комори є предметом красивих реставрацій і знаходять друге життя в головному будинку чи другому домі.

Тарентез, кам'яна долина

Простягнувшись на трохи більше 70 км, долина Тарентез не пропонує надзвичайної однорідності Бофортена. Його територія відзначається низкою вузьких, крутих односторонніх коридорів, перемежованих ущелинами, улоговинами , отворами та поперечними долинами, де панують дуже високі, круті вершини.

Його надра також виявляються більш різноманітними, ніж у Бофортена: тут є сланці, граніти, кварцити, гіпс, марля, туф і навіть мармур. Цю велику кількість каменів можна прочитати в побудованій спадщині. Камінь переважає над деревом, пропорції яких, однак, коливаються з висотою.

Мінеральна архітектура

Високі та масивні, увінчані дахами, покритими шиферним шифером , будинки мають товсті муровані стіни, раніше високі в неправильних кам'яних брилах, відірваних від гірських схилів осипом. Їх грубе складання було посилено дуже стійким штукатурним покриттям, " решіткою ", яка захищала їх від холоду, вологості та проникнення. Отримана тривалим випалюванням гіпсу, ця штукатурка має приємний рожевий відтінок, що сильно відрізняє місцеву архітектуру, особливо в долині Бельвіль.

Деревина, рідкісна на великій висоті, зарезервована для рами, дверей та жалюзі. Нечисленні балкони найчастіше оснащені кованими перилами. Цей дефіцит деревини мав ще один сильний вплив на середовище проживання Сіскін: він змусив чоловіків ділитися своїми будинками з тваринами, щоб насолоджуватися їх теплом. Таким чином, вона організувала розподіл їхніх будинків.

На перших поверхах, часто напівпідземних, розміщувались тварини та чоловіки, чиї простори були обмежені низькою стіною, яка піднімалася на висоту до метра. Протягом шістдесятих років цю низьку стіну замінила справжня перегородка. Ця величезна кімната була не в дереві, а в камені, обмазаному вапном, і обнесена склепіннями бочок.

Вгорі, під дахом, був величезний обсяг сінника, який виконував роль ізоляції. Прикріплені до цього господарства заможні родини мали дачний будиночок , вузький та охайний, особливо в його штукатурці, декору декорованій. Спускаючись по долині, ліси все більше присутні, а деревина частіше зустрічається в будівлях. Розділені семи кілометрами, Сен-Мартен-де-Бельвіль (1450 метрів) і Сен-Жан-де-Бельвіль (1140 метрів) є гарним прикладом цього переходу.

La Maurienne, цілком мінеральне середовище існування

З її 127 км це найдовша з внутрішньоальпійських долин. Він описує широку кривулину, на дні якої протікає річка Дуга, від крижаних вершин, які домінують у Бонневаль-сюр-Арк, до її впадіння в Ізер у Понт-Роял.

Його обличчя, іноді широке, іноді вузьке, зумовлене геологічною складністю та вибірковою ерозією льодовиків. Як і в "Тарентезі", люди знайшли тут невичерпний запас різноманітних каменів , кожен із якимись властивостями: одні можна вимити, наприклад, вапняки, інші спростити, як марля, або треті, що піддаються трансформації, як гіпс, який, випаливши, забезпечує штукатурку. Таким чином, камінь знову був покликаний стати основним будівельним матеріалом.

Тверезість будівлі

Стіни будинків піднімаються в камені на всю висоту, увінчані важкими шиферними дахами. Тут деревина використовується лише для каркасів, а іноді і для деяких перемичок для дверей та вікон. Ялина та модрина - два найбільш часто використовувані види; ялина , однак , більш цінується за його якості міцності і гнучкості.

У той же час цим людям довелося пристосуватися до важливих кліматичних обмежень: буйства вітрів, фенів та ломбардів, які дмуть тут у всі пори року. Тому вони побудували свої низькі будинки, частково поховані, без звису даху. Компактні та з великою мінеральністю, вони надзвичайно вписуються в ландшафт. Трохи похилі (це само собою зрозуміло!) Шиферні дахи затримують сніг, що, таким чином, сприяє утепленню будинку.

Для боротьби з проникненням повітря древні також взяли звичку обмазувати стіни населених частин вапном . Сухі кам’яні комори, навпаки, отримали користь від цієї природної вентиляції. Середній показник Морієна виявляється менш помітним через дефіцит деревини. Іноді кам’яні перші поверхи перевершують дерев’яні комори, і балкони також виграють від цього матеріалу.

В іншому будинки мають ті ж характеристики, що і у Haute Maurienne. Однак деякі міста мають помітні особливості: дуже похилі дахи, тому що колись вони були покриті соломою, сараї в сплетеній вільху, кольорові огородження на схилі сонця, стільки особливостей, що народилися внаслідок локального "вибору" матеріалів та різноманітність гірських обмежень.