Як узгодити оновлення та сучасну архітектуру?

Агентство Correia, яке базується в Сольє, поєднує в собі ремонт старих будівель із сучасною архітектурою. Таким чином вона перетворила старий напівзруйнований комору на житловий будинок із усіма сучасними зручностями та сучасним зовнішнім виглядом.

Що мотивувало ваш підхід у цьому ремонті?

Наш клієнт хотів зробити цей старий, досить темний сарай дуже світлим будинком, щоб жити у контакті із зеленою природою цілий рік. Однак у Бургундії у нас дуже помітні сезони, з чудовими контрастами рослинності, але жодної зелені протягом року! Ось чому ми думали про збільшення кількості внутрішніх двориків, в яких родина могла б вирощувати рослини, захищені від холоду.
Нова конструкція з дерев’яного каркасу є певним чином будинком, який став частиною стін старого сараю і навіть вписався в них. Подекуди ця коробка тримається на достатній відстані від початкового конверта і, отже, створює проміжки між ними; в інших місцях він "пробиває" стіни сараю і проектується назовні, зустрічаючись з ландшафтом.

Які інтереси нової дерев’яної конструкції?

Техніка дерев’яного каркасу була найкращим способом відокремити нове від старого. Не йдеться про надмірне покладання на кам’яні стіни, які можуть бути крихкими або недостатньо обґрунтованими. Тому ми вважали за краще будувати значну відстань від існуючої конструкції. Нові стіни та підлоги повинні були бути світлими. Окрім того, теслі виготовили збірні конструкції в майстерні, що значно скоротило час складання та дозволило зробити чисту ділянку.

Які енергетичні показники такого будинку?

Ця конструкція поводиться як біокліматичне середовище існування: нові отвори (більш-менш великі та численні залежно від фасадів) справді спроектовані відповідно до сонячного впливу. Поділ між початковою оболонкою комори (муровані стіни з вапняку з великою кількістю інерції) та новою структурою у високоізольованому дерев'яному каркасі дозволяє створити між двома просторами, які мають стільки буферних просторів. Взимку вони швидко нагріваються, коли світить сонце, і тоді ви можете внести тепло всередину будинку; влітку це навпаки, вони дозволяють краще ізолювати внутрішній об'єм у разі зовнішнього перегріву (не більше одного місяця в році в Бургундії). Таким чином, теплові мости, ключові моменти, які слід вирішити для досягнення економії енергії, зведені до мінімуму.Опалення будинку також здійснюється за допомогою теплої підлоги, що забезпечує регулярний комфорт, і дров’яної печі, розташованої в центрі об’єму.

Технічно, чи стикаємось із проблемами сумісності, поєднуючи старі та сучасні матеріали? Що це втілено у створенні нового інтер’єрного об’єму?

Під час реконструкції старої будівлі спершу необхідно глибоко її проаналізувати та зрозуміти методи, що регулювали її будівництво. Кожне сучасне втручання повинно використовувати оригінальні матеріали, навіть якщо це означає їх переосмислення (вапно, теракота, дерево тощо). Однак дисоціація між оригінальним конвертом, який у цьому випадку мало відретушовано, та новою конструкцією, що розмістилася всередині, дозволяє грати з обох сторін: традиційна реставрація та сучасні інновації. Таким чином, ми виграємо від сучасного, яскравого інтер’єру, який посідає місце гладким і чистим поверхням (плитка, об’єднана з землею, алюмінієва столярка для еркерів, стіни, пофарбовані у світлі кольори, натуральне дерево, перила з сирого металу ),використовуючи перевагу світло-охристого кольору місцевого вапняку, що використовується для оригінальних стін.

Atelier Correia
7, place de la République
21210 Saulieu - тел. : 03 80 64 38 53
www.ateliercorreia.com