Звіт на півдні Фіністеру: солом’яні дахи та стоячі камені, сланці

Зміст:

Anonim
  • Земля Корнуай, поїздка на південь Фіністера

    Розташований на дні затоки, Конкарно народився навколо фортеці Вілле, укріпленої на скелястому острові Конк. Два мости запрошують вас перетнути море, а потім стіну, щоб увійти на головну вулицю. Своєму процвітанню місто завдячує риболовлі (сардинам і тунцю) та росту консервних заводів. Фото: О. Т. Конкарно

  • Земля Корнуай, поїздка на південь Фіністера

    Колишня сільська садиба, від якої колись залежало двадцять п’ять сіл, садиба Керно (Меллак) зберегла силует кінця XV століття, незважаючи на реконструкцію в епоху Відродження та XVIII століття (вікна та мансардні вікна).

  • Земля Корнуай, поїздка на південь Фіністера

    Колишнє місто-порт, ринок та місто зупинки між Верхнім Корнуаєм та Нижнім Леоном, Ле-Фау бере свою назву завдяки наявності букових лісів (фагу). Його фахверкові будинки з розбитими конструкціями та переповненими фермами (16-17 століття), захищені дрібно обробленими шиферними речами (фризами та візерунками з діамантами або трилисниками), виправдовують його віднесення до категорії “Маленьке місто характеру”. Фото Ален Шайньон

  • Земля Корнуай, поїздка на південь Фіністера

    Збережені хутори Кераскоет і Керканіч (Невес) тримають свої солом’яні котеджі, побудовані в ряд, щоб захистити себе від агресії сильних морських вітрів. Фото Ален Шайньон

  • Земля Корнуай, поїздка на південь Фіністера

    Квімпер зберігає кілька фахверкових будинків (16-18 століття). Побудовані у фронтоні з оббитими підлогами, вони демонструють конструкцію, яка робить їх своїм декором (хрест Святого Андрія, крокви та ін.), Пов’язану з різьбленими стовпами, формованими консолями або предметом шиферу. (Дивіться наступне фото)

  • Земля Корнуай, поїздка на південь Фіністера

  • Земля Корнуай, поїздка на південь Фіністера

    "Maison des Archers" у Кімперле - примітна резиденція (16 століття), яка викликає садибу з витягнутим планом поверху, першим поверхом із граніту та кімнатами, накладеними на два поверхи. Над криволінійною перемичкою дверей прольоти восьми та шести різьблених хрестових вікон є новітніми.

  • Земля Корнуай, поїздка на південь Фіністера

    Садиба Керно (15-18 століття) свідчить про її еволюцію до величного будинку. Озброєння власників (родина Лескоет) носять на фронтоні мансардного вікна.

  • Земля Корнуай, поїздка на південь Фіністера

    У улоговині долини, що сміється, Понт-Авен розтягує свої будинки та водяні млини вздовж примхливої петлі Евена, усипаної гранітним хаосом.

  • Земля Корнуай, поїздка на південь Фіністера

    Садиба Мінуелу в Мельгвені (XV-XVIII століття) перетворилася на резиденцію, а потім на ферму з додаванням прибудов, що надають їй L-плану.

  • Земля Корнуай, поїздка на південь Фіністера

    Цей фасад 17-го століття готелю Compagnie des Indes в Локронані вражає своїми розмірами та регулярністю обстановки. Фото Ален Шайньон

  • Земля Корнуай, поїздка на південь Фіністера

    Поза Дуарненесом, Пуент-дю-Мілліє утворює мис із своїм маяком, який ззаду оточує напівкругла башта (1880) Скелі, що руйнуються на рифи, малюють бадьорі панорами! Фото Ален Шайньон

  • Земля Корнуай, поїздка на південь Фіністера

    З вершини веж собору Сен-Корентен у Кімпері ви можете насолоджуватися прекрасним видом на історичний центр міста з його єпископським палацом та єпископською вежею в готичному стилі. На схилах дуже похилих дахів шифер укладається гачком або цвяхом. Якщо шифер Анже найкращий і найпрестижніший, його вартість дуже висока. Ось чому покрівельники пропонують шифер іноземного походження, щоб забезпечити ремонт за доступною ціною. Коли є ноу-хау, ми цінуємо результат Photo OT de Quimper

  • Земля Корнуай, поїздка на південь Фіністера

    Дуже гарний будинок, побудований із гранітного вільного каменю (паралелепіпеди або "бризи") в Локронані. Він пронизаний напівкруглими дверима (увінчаними рельєфною аркою), вікнами з прямими краями та невеликими шибками та мансардою з напівкруглим фронтоном. Фото Ален Шайньон

  • Земля Корнуай, поїздка на південь Фіністера

    Навколо Невеса «стоячі кам'яні» будинки побудовані із встановленими на землі гранітними монолітами (висота 2,70 м, ширина приблизно 0,50 м). Щоб їх від’єднати, селяни закликали каменярів, які вирізали ці нестабільні блоки металевими клинами. Щоб захистити цю загрожувану спадщину, у 1993 році місто отримало від Міністерства охорони навколишнього середовища ярлик «Ландшафт відтворення».

  • Земля Корнуай, поїздка на південь Фіністера

    Колишнє село ткачів, хутір Кераскоет зберігає солом'яні котеджі (15-18 століття), деякі з яких побудовані в "стоячих каменях". Єдиний виняток: муровані фронтони, найчастіше у гранітному щебіні, склеєному вапняним розчином.

  • Земля Корнуай, поїздка на південь Фіністера

    Спочатку скромний селянський копак (19 століття), ця резиденція демонструє неабияку привабливість завдяки винахідницькій реабілітації, яка дотримується регіонального стилю: ремонт даху (очерету), влаштування мансардних вікон та віконних рам у формованому граніті, затірка "до кам'яні квіткові фасади тощо.

Колишнє герцогство Бретань, на південний захід від Фіністера, має гранітні села та стоять кам'яні солом'яні котеджі, особняки, обладнані плитами сланцевих та фахверкових міст. Середовище проживання, яке часом буває суворим, часто захоплюючим, закладає основи в умовах, що є і сушею, і морем.

Перше місто на дорозі від Нанта до Бреста, Кімперле веде шлях у країні Корнуай . Це одне з тих історичних та чарівних містечок, які стоять на півдні Фіністера. Прогулянка триває на захід до більш небезпечних узбережжя Пуент дю Раз до півострова Крозон . Між ними погляд зосереджений на затоці Дуарненес . Далі внутрішні, міські або напівміські райони, такі як Квімпер або Локронан, претендують на чудові типи будівництва, тут різноманітні лісозаготівлі., блок гранітного розподільного пристрою, що надає селу весь характер. Назад на південь, між Конкарно та Доеланом, і ці дивовижні кам’яні котеджі! Будинок Фіністера збагачується всіма цими відмінностями

Від дерев’яного каркасу до гранітного будинку

Від Кімперле до Понт-Авена дається можливість перейти від міської архітектури до напівміської, перетинаючи сільську місцевість, увічнену Полем Гогеном та його спільнотою художників, створених у цьому селі на краю Авена. у 1886 р. Типовим міським середовищем існування є фахверкові споруди, що сприяють ноу-хау морських теслярів. Ці будинки (16-18 століття) можна побачити в Кімпері, Кімперле, Конкарно, Дуарнене …

Фахверк на всіх поверхах

Їх часто встановлюють у двосхилій лінії вздовж брукованої вулиці. Будинок складається з дубових “каркасних стін” (фахверкові або з шипами та врізаними врізами), піднятих на кладеному першому поверсі, який ізолює його від вологості. Він підтримується балками («піщаними ямами») та стовпами, які підтримують підлоги. Всередині цих рамок теслі кріпили косі шматки («шарфи»), щоб запобігти спотворенням. Починаючи з епохи Відродження, вони віддавали перевагу використанню "коротких лісів", які переривали кожен рівень, утворюючи незалежні поверхи. Таким чином, звільнившись від розмірних обмежень, вони будують більш стрункі резиденції.Нестача місця (наявність валів, що корсетують міста) пояснює часту присутність поверхів, що стирчать один з одним (так званий "збитий").

Шляхетні заміські будинки

Ізольований у сільській місцевості, садиба - це прямокутне житло, яке можна визначити за об’ємом: головна будівля, східчаста башта, що обслуговує перший поверх, чотиригранний дах … Штаб-квартира невеликої сеньйори або баронії (15-17 століття ), він часто перетворюється у 18 столітті на ферму, доручену керівнику. Крім того, він оточений прибудованими будівлями, які обмежують внутрішній дворик виліпленою криницею або фонтаном. Домінуючим матеріалом є граніт, що використовується у вигляді красивих обрізаних каменів та бутових каменів, зібраних з дуже дрібними швами. Перехрестя стін посилені кутовими ланцюгами, а двері увінчані фігурними перемичкамиабо напівкруглі арки. Розміщені затоками, відносно численні затоки відображають прагнення до ясності. Підвіконня, мансардні вікна або стеблі димоходу часто формують або ліплять …

Шифер і солома, головні убори на вітрі

Далі на захід узбережжя ширяє до океану, як нос корабля! Вибілений бризками і побитий вітрами, Пуент-дю-Раз є найсучаснішим мисом на континенті!

Матеріали місцевих кольорів

Трохи північніше півострів Крозон розкинувся відрогом світло-сірого пісковика, кварциту та сланцю у формі хреста, що відокремлює гавань Бреста від затоки Дуарненес. Черпаючи свої матеріали з рідного ґрунту, середовище існування відображає цю геологічну різноманітність Корнуолу, де граніт, пісковик, гнейс, кварцит, сланці … Граніт застосовується в добре квадратних каменях, які перекривають один одного. інші або в завалах. Потім кладка здійснюється подвійним облицюванням щебеню, покладеного на розчин глинистої землі або повітряного вапна. Проміжний простір заповнений завалом неправильних каменів, і через рівні проміжки часу перетинаються камені (також відомі як "заголовки"), які з'єднують обидві облицювання. Емблематичний для архітектури граніт, проте, не є ексклюзивним:по відношенню до півострова Крозон з’являються світло-сірі пісковики, тоді як область Кархайкс та гори Арре рясніють блакитно-сірим або синьо-чорним сланцем (використовуються окремо або пов’язані з пісковиком або гранітом). Пропонуючи чудову палітру кольорів, сланцем легше працювати, ніж гранітом. Його можна поєднати з невеликою або великою кам'яною кладкою із землею або вапном …

Мінеральні або зелені дахи

Розбитий вручну, сільський на вигляд і товстий (від 8 до 20 мм) шифер замінив солом’яне покриття з 19 століття. Традиційно закріплюється дерев’яними дюбелями або цвяхами, зараз найчастіше його «зачіплюють» на латах з міркувань витрат. Завдяки своїм тепловим та естетичним якостям солома не повністю зникла! Легкий і стійкий до бур, він дуже теплоізолюючий, залишаючи будинки "теплими взимку і прохолодними влітку". Щоб захистити очерет від натиску вітру, фронтони будинків увінчують обрізаний кам'яний шеврон'єр, закінчений виступаючими хрестиками.

Солом’яні дахи та стоячі камені

Прибережне місто Невес та його околиці є домом для багатої спадщини, розкиданої навмання вздовж затонулих провулків: припливні млини, хлібні печі, кальварії, фонтани, колишній гранітний кар’єр Керроше, хутори солом’яних котеджів та будинки, що стоять із каменю.

Змінюється середовище існування

Дуже простий, типовим місцем проживання є прямокутна одноповерхова будівля (відома як «земля на землі»), яка об’єднала під одним дахом будинок («ручка дре») та стайню («ручка траун»), розділені дощата або кладена перегородка. Навколо каміна (першого «предмета меблів» у будинку) у спільній кімнаті розміщувались щоденні справи. Для захисту від негоди будинок обрамлений двома глухими фронтонами і укритий за пагорбом, скелею або розміщений у улоговині долини. Наприкінці 18 століття сільськогосподарський підйом сприяв розділенню житла та експлуатації. Будинок збагачений господарськими спорудами (“ручками”). Виховані як прибудова, ці стайні, сараї, вози тощо. часто утворюють фермерський будинок. У більш пишних фермах,Корівники та стайні відокремлюють від будинку і розміщують під кутом, тим самим обмежуючи відкрите подвір’я з двох сторін.

"Mein zao" будувати дешево

Навколо Невеса будинки, що розташовані під солом’яним дахом, нагадують послідовність менгірів! Вони складаються з потужних гранітних монолітів, прикріплених один до одного. Ця техніка будівництва "в стоячих каменях" (або "mein zao") не має ніякого зв'язку із давньою практикою спорудження мегалітів. Це пов’язано з наявністю кам’янистого хаосу, що заважає обробці землі. У 18-19 століттях селяни таким чином закликали каменоломників вирізати та дебетувати ці непостійні блоки.

Як тільки їх вирізають, ці «ортостати» зводиться поруч у глибокій траншеї для кріплення стін господарських будівель. Пізніше моряки, які не могли собі дозволити послуги муляра, прийняли цей тип будівництва, щоб там жити. Завдяки видобутку гранітних блоків та їх евакуації вони зберегли ці «ортостати», формат яких (висота 2,60 х ширина 0,40 м) полегшив установку, не вимагаючи фундаменту або відповідних кладок. Таким чином вони могли б побудувати житло недорого!

Звіт підготував Ален Шайньон.